lunes, agosto 20, 2007

NICOLINO DI DONATO. 80 AÑOS!


Autore di drammi, storie, mascherate, canzoni e poesie. Noto in tutto il mondo il gruppo folkloristico da lui diretto e fondato: Gli zig-zaghini.
La lettura dei brani sarà eseguita dagli attori Aldo Gioia e Pino Venditti.L’interpretazione di passi significativi de La Rivolta sarà di Fernando Anzovino. Le poesie saranno interpretate dall’autore.La canzone Ninna nanna sarà interpretata da Annamaria Di Donato ed animata da una rappresentativa del gruppo Gli zig-zaghini.
Interverrà Annamaria Di Cera che di Megliechelle d’amore ha curato la presentazione.
Nicolino Di DonatoNasce e vive a S. Giovanni in Galdo nel 1927. Consegue il diploma di geometra, ed emigra in Canada, dove vi rimane per alcuni anni. Qui incomincia la sua attività artistica, quasi per caso scrivendo due programmi che verranno rappresentati in Windsor: Fedeltà (1961) e Luci e ombre sul cuore (1962). Ha scritto, ancora per il teatro, La Rivolta.Ha pubblicato Le storie del fiumarello (1983), Quanne cale u sole (1990), Sonetti (1995), Il cammino del sole (1998), le mascherate Vuoi sposare Don Pasquale (1987), Dieci peccati non tutti capitali (1989), Le ore (1990), Le quattro stagioni (2000).
Nel 2000 il dolore per la morte del figlio Donato segna profondamente la sua vita. Ne nascono alcune poesie dal sentimento composto e nobile, che l’autore inserisce nella sua ultima opera Megliechelle d’amore che include pure il dramma Luci e ombre sul cuore e Storie del tempo.
Le sue poesie sono state premiate in molti concorsi tra cui spiccano il Premio Cremonese e il Premio “Guido Modena”.
Este es mi ejemplo a seguir, este hombre llamado Nicolino Di Donato, es el director del grupo folclórico "Zig Zaghini", del cual nos nutrimos como grupo nosotros. Como hago todos los días, mirando Internet, encontré una recopilación de fotos de este grupo. Rápidamente recordé cuando hicimos una actuación juntos los dos grupos, en San Giovanni in Galdo, en el Molise, allá por 1997 y me quedó esto de que no existe límite de edad para hacer folclore. Pienso que después de tantos años Nicolino todavía no se planteó el problema de edad para estar en el escenario, y eso que por su vida a tenido que superar momentos muy difíciles. Es tal la alegría que me dio ver a Nicolino en escena, que me renueva las fuerzas y las ganas de tener al mejor grupo folclórico Molisano (fuera del Molise), pienso que es un homenaje a Nicolino y a otros, que por estar tan lejos no conozco, pero se que existen. Mi reflexión sería seguir ejemplos como este y nuestra cultura jamás se perderá en el olvido. Nicolino es uno de los más reconocidos directores e historiadores de la cultura Molisana, y eso es muy bueno, ojalá Dios me permita seguir su camino, y sobre todo llegar a su edad y poder actuar.

lunes, agosto 06, 2007

COMENZAMOS EL CAMINO AL OKTOBERFEST!!!

YA EMPEZAMOS A RECORRER EL ÚLTIMO TRAMO AL OKTOBERFEST EN VILLA GENERAL BELGRANO, EL PRIMER FIN DE SEMANA DE OCTUBRE, ESTAREMOS DISFRUTANDO DE ESTA MARAVILLOSA FIESTA.
www.elsitiodelavilla.com

NOS ESTAMOS PREPARANDO PARA EL 9/9

ESTAMOS PREPARANDO UN ESPECTÁCULO ESPECIAL PARA LA ASOCIACIÓN ITALIANA DE MARCOS JUAREZ, DOS ENTRADAS CON SUS RESPECTIVOS TRAJES.
ESPEREMOS CUMPLIR CON SUS ESPECTATIVAS.